Ultimo aggiornamento: 1 agosto 2007

Il presente sito web (dole.eu) è controllato o mantenuto da Dole Italia S.p.A - Piazza del Tricolore, 1 – 20129 Milano – Italy – Tel: 39 02 777 316 1 con numero Partita IVA IT09557960151 (di seguito "Dole", "noi", "nostro", "la società" o termini di significato analogo)]. I presenti termini e condizioni includono i termini e le condizioni generali per l'uso del Sito. Utilizzando il Sito, i partecipanti ("Partecipanti", utenti) accettano di essere vincolati dai presenti termini e condizioni, unitamente a qualsiasi variazione apportata periodicamente ("Termini e condizioni"). Si richiede di rivedere periodicamente i Termini e condizioni in quanto gli stessi sono soggetti a variazione senza preavviso. La data dei Termini e condizioni è indicata nella parte superiore del documento. Eventuali variazioni dei Termini e condizioni entrano in vigore immediatamente a decorrere dalla data di pubblicazione dei Termini e condizioni aggiornati sul Sito. L'uso di talune funzionalità del Sito è soggetto a termini e condizioni aggiuntivi. Utilizzando dette funzionalità, l'utente accetta di essere vincolato da tali termini e condizioni aggiuntivi.

È consentito l'uso del Sito per fini personali e legittimi in conformità con i Termini e condizioni e non per fini commerciali, ivi compresa la vendita di beni o servizi.

DIRITTI DI PROPRIETÀ

La società (o la sua capogruppo, controllate e/o affiliate) detengono o controllano i diritti sui contenuti del Sito. Ciò include nomi, marchi, loghi, marchi commerciali, immagini, testi, colonne, grafici, fotografie, illustrazioni, elementi grafici, clip audio, video, software, diritti d'autore e altri elementi che compongono il Sito (denominati collettivamente "Contenuto"), protetti dal diritto d'autore o da altri diritti di proprietà intellettuale detenuti o controllati dalla società, dalla capogruppo o da controllate o affiliate o ancora per il tramite di una licenza concessa da terzi. Salvo quanto indicato specificamente nel presente o altrove sul Sito, nessun Contenuto può essere copiato, riprodotto, ripubblicato, scaricato, pubblicato, trasmesso o distribuito in alcun modo, o altrimenti utilizzato per qualsivoglia impiego, da parte di qualsiasi persona fisica o giuridica, senza il preventivo consenso scritto di Dole. Non è consentito aggiungere, cancellare, distorcere o altrimenti modificare il Contenuto. Qualsiasi tentativo non autorizzato di modificare il Contenuto, di cancellare o bypassare le misure di sicurezza o di utilizzare il Sito per qualsiasi scopo diverso dallo scopo originale è severamente proibito, ivi compresa la creazione di link dal e al Sito, senza il preventivo consenso scritto della società.

All'utente è concesso un diritto limitato all'uso del Sito. Dole concede al Partecipante una licenza non esclusiva, non trasferibile, non cedibile e revocabile ("Licenza") per usare e visualizzare, a soli fini personali e non commerciali, una copia di qualsivoglia materiale fornito sul Sito, specificamente al fine di essere scaricato dal Partecipante ("Materiali da scaricare"). Il Partecipante accetta di osservare tutti i diritti d'autore e le altre informazioni contenute nei Materiali da scaricare. Il Partecipante accetta, inoltre, di non alterare o modificare il Materiale da scaricare in alcun modo. La presente Licenza non può essere ceduta, trasferita, concessa in sublicenza dal Partecipante ad alcuna terza parte e può essere revocata da Dole in qualsiasi momento.

SITI COLLEGATI

Il Sito può contenere link ad altri siti web che non sono controllati o mantenuti da Dole. L'utente accetta che la società non è responsabile per il contenuto, le pubblicità, le politiche sulla privacy, i prodotti, i servizi o altri materiali su o disponibili su detti siti collegati. L'uso di siti collegati è a rischio dell'utente. Incoraggiamo gli utenti, quando abbandonano il Sito, a leggere i termini d'uso dei siti web di destinazione. In aggiunta, il Sito potrebbe contenere link a siti web gestiti o di proprietà di controllate o affiliate di Dole ("Siti affiliati"). In questo caso, i Siti affiliati sono soggetti alla politica sulla privacy riportata in tali Siti affiliati.

NORME DI CONDOTTA

La società vuole che il Sito sia un luogo sicuro, gradevole per tutti gli utenti. Conseguentemente la società non pubblica né trasmette per il tramite del Sito alcun materiale passibile di violare o inficiare in qualsiasi modo i diritti degli altri.

Non vengono pubblicati o trasmessi:

(a) materiali minatori, dannosi, intimidatori, razzisti, offensivi, sessisti, diffamatori, osceni, pornografici;

(b) materiali in violazione di qualsiasi proprietà intellettuale;

(c) materiali tesi a molestare, perseguitare o minacciare gli altri;

(d) materiali contenenti false dichiarazioni sull'identità o la condizione di un utente; o

(e) qualsiasi materiale che possa ingenerare azioni passibili di violare le legislazioni e norme locali o che ponga in essere una responsabilità civile o penale;

E l'utente non deve:

(f) entrare illecitamente nel Sito o in qualsiasi sistema informatico correlato, creare un traffico eccessivo, inviare virus o spedire catene di Sant'Antonio o altro materiale simile, che possa prevedibilmente impedire agli altri l'accesso e il godimento del Sito;

(g) caricare o altrimenti rendere disponibili materiali protetti da diritti proprietari, ivi compresi, a solo titolo esemplificativo ma non esaustivo, diritti d'autore e/o marchi commerciali di terzi senza il preventivo consenso scritto del titolare di detti diritti; o

(h) compiere qualsiasi azione che possa danneggiare o distruggere la reputazione di Dole o di terzi;

PRESENTAZIONE DI IDEE E MATERIALI

La società può utilizzare qualsiasi contenuto o idea suggerito dagli utenti sul Sito, se lo considera idoneo. In particolare, qualsiasi annotazione, messaggio, idea, suggerimento, concetto o altro materiale presentato tramite il Sito, per e-mail o mediante qualsiasi mezzo creato o fornito in futuro, diventa di proprietà di Dole a livello mondiale e la società avrà diritto (senza versare alcun compenso a terzi) a usare tale materiale, sia con finalità commerciali che altrimenti, a titolo perenne e in qualsiasi forma e modo, su qualsiasi supporto, noto o studiato successivamente, e l'utente non potrà avanzare alcuna rivendicazione contro la società in relazione al suddetto uso.

L'utente dichiara, in caso presentasse idee o materiali:

(i) che si tratta di idee e materiali originali, appartenenti all'utente, e accurati;

(ii) che non violano e che il relativo uso non si pone in violazione di alcun diritto di terzi o di alcuna legge vigente o ordinanza, e

(iii) che farà ogni ragionevole sforzo commerciale al fine di assicurare che i materiali presentati siano esenti da virus, worm, trojan o altri elementi di natura distruttiva.

PRIVACY

La società si impegna a rispettare la privacy degli utenti e a tutelare i loro dati personali. Qualsiasi informazione raccolta in relazione agli utenti del Sito è soggetta alla Politica sulla riservatezza che costituisce parte integrante dei presenti Termini e condizioni e il cui testo è disponibile cliccando qui.

Qualora Dole fosse oggetto di un processo di ristrutturazione aziendale o fosse ceduta a terzi, l'utente accetta che i dati personali in possesso di Dole possano essere trasferiti alla società frutto della ristrutturazione o a terzi e utilizzati in conformità con la Politica sulla privacy.

RESPONSABILITÀ PER IL CONTENUTO

SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, DOLE NON ACCETTA ALCUNA CONDIZIONE, GARANZIA O ALTRO TERMINE DI QUALSIVOGLIA NATURA. SEBBENE IL CONTENUTO DEL SITO VOGLIA ESSERE PRECISO, COMPLETO E AGGIORNATO, LA SOCIETÀ NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA SUL FATTO CHE:

(I) L'USO DEL SITO O DEL SUO CONTENUTO O DI QUALSIASI SITO O PAGINA CORRELATA SIA ININTERROTTO, PRECISO, SICURO ED ESENTE DA ERRORI;

(II) IL SITO SIA DISPONIBILE A ORARI O IN LUOGHI SPECIFICI;

(III) GLI EVENTUALI ERRORI SUL SITO SIANO CORRETTI; O

(IV) I SERVER SU CUI SONO DISPONIBILI SITO E CONTENUTI SIANO ESENTI DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

DOLE PUÒ SOSPENDERE L'USO E IL FUNZIONAMENTO DEL SITO, PERIODICAMENTE, PER EFFETTUARE OPERAZIONI DI RIPARAZIONE O MANUTENZIONE, AL FINE DI AGGIORNARE O POTENZIARE IL CONTENUTO O LA FUNZIONALITÀ DEL SITO.

IL CONTENUTO FORNITO SUL SITO HA UNA FINALITÀ PURAMENTE INFORMATIVA E NON INTENDE SOSTITUIRE ALCUN TIPO DI CONSIGLIO MEDICO, DIAGNOSI O TRATTAMENTO. PER INFORMAZIONI SULLA DIETA, SULLE CONDIZIONI DI SALUTE O ANCORA SULLE INFORMAZIONI RIPORTATE SUL SITO CONSULTARE IL PROPRIO MEDICO CURANTE O DIETISTA.

RESPONSABILITÀ

CERCHIAMO DI ASSICURARE CHE TUTTE LE INFORMAZIONI PUBBLICATE SUL SITO SIANO CORRETTE, MA È COMUNQUE NECESSARIO CONSIDERARE CHE IL SITO È GRATUITO E INTESO SOLO A FINI DI SVAGO. CONSEGUENTEMENTE, ANCHE SE VI FOSSERO ERRORI O IMPRECISIONI NEL SITO O ANCORA QUALCOSA FOSSE INCOMPLETO O FUORVIANTE (ANCHE PER NEGLIGENZA DELLA SOCIETÀ), LA SOCIETÀ NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA CHE POSSA RISULTARNE. CIÒ INCLUDE ALTRESÌ QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA DALL'UTENTE O PERDITA O DANNO PATITO (DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, IVI COMPRESE PERDITA DI GUADAGNO, PROFITTO, OPPORTUNITÀ O TEMPO, PENA E SOFFERENZA, QUALSIASI PERDITA INDIRETTA, CONSEGUENTE O SPECIFICA, COMUNQUE SI PONGA IN ESSERE) A SEGUITO DELL'AFFIDAMENTO RIPOSTO SULLE INFORMAZIONI RIPORTATE SUL SITO.

DOLE NON È RESPONSABILE PER IL MANCATO RISPETTO DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI ASCRIVIBILE A EVENTI CHE ESULANO DAL SUO RAGIONEVOLE CONTROLLO.

NOTA BENE: LA SOCIETÀ NON È AUTORIZZATA A ESCLUDERE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ PER DECESSO O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA NEGLIGENZA, FRODE, O QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DI LEGGE. LA SOCIETÀ NON ADOTTA QUESTA PRATICA E I DIRITTI DELL'UTENTE QUALE CONSUMATORE AI SENSI DI LEGGE NON SONO INFICIATI.

MISCELLANEA

I presenti Termini e condizioni sono disciplinati e interpretati in conformità al diritto inglese. L'utente accetta di sottomettersi alla giurisdizione esclusiva di Inghilterra e Galles.

Tutti i presenti Termini e condizioni sono vincolanti e perdurano a beneficio delle parti e dei rispettivi eredi e aventi causa.

Qualora una disposizione di cui nei presenti Termini e condizioni fosse ritenuta invalida o non opponibile in giudizio, detta disposizione sarà modificata o eliminata nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni permarranno in vigore.

I presenti Termini e condizioni costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono qualsiasi altro accordo, dichiarazione, promessa o prassi relativa alla materia in oggetto.

Dole può posticipare l'applicazione dei propri diritti ai sensi dei presenti Termini e condizioni senza rinunciare o perdere gli stessi.

La società si riserva il diritto di revocare l'accesso o di limitare la capacità di utilizzare il Sito (o qualsiasi parte dello stesso) in qualsiasi momento (con o senza preavviso).

Nessuna rinuncia delle parti ad alcun diritto ai sensi del presente costituisce una rinuncia a questo o a qualsiasi altro diritto.

CONTATTI

Per eventuali domande, commenti o reclami inerenti i Termini e le Condizioni o le politiche in materia di privacy, oppure per richiedere la revisione o la modifica dei propri dati personali, contattare:

Dole Italia S.p.A

Piazza del Tricolore,
1 20129 Milano

Italia

Tel.: 39 02 777 316 1

E-Mail: www.dole.it

Partita IVA: IT09557960151